๐์คํฐ๋ธ์ก์ค ์ถ์์ ๋น๋ฐ๐คฉ
21์ธ๊ธฐ ์๋ ์ฒ์ฌ์์ผ๋ฉฐ 56์ธ์ ์งง์
์์ ๋ง๊ฐํ ์คํฐ๋ธ์ก์ค๊ฐ ์
์์๋ผ๋
์ฌ์ค์ ๋๊ตฌ๋ ์๊ณ ์์ ๊ฒ์ด๋ค.
ํ์ง๋ง ๊ทธ์ธ ์คํฐ๋ธ ์ก์ค์ ์ฌ์ํ์
๋ํด ์๋ ค์ง ์ ์ ๊ทธ๋ฆฌ ๋ง์น ์๋ค.
๊ทธ ์ด์ ๋ ์คํฐ๋ธ์ก์ค๋ ์์ ์
์ฌ์ํ์ ๋ํด ๋งํ๋๊ฒ์ ๊ทน๋๋ก
์ซ์ดํ๋ค๊ณ ํ๋ค.
๊ทธ๋ฐ ๊ทธ๊ฐ 2005๋
์คํ ํฌ๋ ๋ํ๊ต
์กธ์
์ ์ด์ฒญ ๊ฐ์ฐ์์ ๋๊ตฌ๋ ์์์น
๋ชปํ ๊ณ ๋ฐฑ์ ํ๊ฒ ๋๋ค.
๊ฐ์ฐ์ ๋์ ์คํฐ๋ธ์ก์ค๋ ํ์ฌ
์์ ์ด ํ์ฌ ์ท์ฅ์์ ์๊ณ ์์ผ๋ฉฐ,
“์ ์ ์๋ชจ๋ ์ ์ ๋ฏธํผ์
๋ํ์์ ์ด์ ๋๋ฐ
์ ๋ฅผ ์
์๋ณด๋ด๋ ค๊ณ ๋ง์์ ๋จน์
์ต๋๋ค”๋ผ๊ณ ์์ ์ด ๋ฏธํผ๋ชจ ์๊ฒ์
ํ์ด๋ ์๋ถ๋ชจ ์๊ฒ์ ์ฑ์ฅ ํ๊ฒ
๋์๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค.
์ฐ์ค ๋น์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ ๋น์ฐํ
๋ถ์ ํ ๊ฐ์ ์ ํ์ด๋ ์๋ฆฌํธ ์ฝ์ค๋ฅผ
๋ฐ์์ผ๋ฆฌ๋ผ๋ ์๊ฐ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ ์คํฐ๋ธ์
์ถ์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๋ฃ๊ฒ๋์ ๋๋ผ์์
๊ธ์น ๋ชปํ๋ค๊ณ ํ๋ค.
๊ทธ๋ 1995๋
์ํ๋์์ค์ฝ
์ ์
๋ํธ๋ฆฟ์ ์ฌ๋ ๊ฒฐํผํ์ง 9๋
์ด
๋๋๋ก ์์ด๊ฐ ์๋ ๋ถ๋ถ์๊ฒ
์
์๋์๋ค.
๊ทธ ์๋ถ๋ชจ๊ฐ ๋ฐ๋ก ์์๋ฒ์ง ํด์ก์ค์
์์ด๋จธ๋ ํด๋ผ๋ผ์ก์ค์๋ค.์์๋ฒ์ง์ธ
ํด ์ก์ค๋ ๋ฏธํด๊ตฐ ์ถ์ ์ผ๋ก ์ ์ญ ํ
๊ธฐ๊ณ๊ณต์ผ๋ก ์ผํ๊ณ ์์์ผ๋ฉฐ,
์ด๋จธ๋์ธ ํด๋ผ๋ผ ์ก์ค๋
ํ๊ณ์ฌ๋ฌด์์์ ์ผ์ ํ๊ณ ์์ ์ง๋ง
๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก ๊ทธ๋ค์ง ๋๋์น ๋ชปํ
ํํธ ์ด์๋ค.
๋ ์๋ถ๋ชจ๋ ์คํฐ๋ธ๊ฐ ์ฑ์ฅ ํ
์์ ์ ์ถ์์ ๋ํด ๋ฐ์ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์๊ฐ
ํด ์คํฐ๋ธ์๊ฒ ์
์ ์ฌ์ค์ ์ด๋ฆด์
๋ถํฐ ์จ๊ธฐ์ง ์์ ๋ค๊ณ ํ๋ค.
์๋ถ๋ชจ๋ ๋น๋ก ๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก ๋๋์น
์์์ง๋ง ์คํฐ๋ธ๊ฐ ์ํ๋ ๊ฒ์ ๋ญ๋
ํด์ฃผ๋ ค ๋
ธ๋ ฅํ๊ณ , ์ด๋จธ๋ ํด๋ผ๋ผ์ก์ค
๋ ์คํฐ๋ธ๋ฅผ ์์ ๊ฐ์ต์ ๋ฑ๋ก ์ํค๊ธฐ
์ํด ํด๊ทผ ํ ํ๋๋ ์ผ์ ๊ฒธ ํ๋ฉด์
๊น์ง ์คํฐ๋ธ๋ฅผ ์ํด ๋
ธ๋ ฅํ๋ค.
๋ํ ์คํฐ๋ธ๊ฐ ์ด๋ฆด์ ํ๊ต์ ์
์ ์ํ์ง ๋ชปํ์, ์จ ๊ฐ์กฑ์ด ๋ค๋ฅธ
์ง์ญ์ผ๋ก ์ด์ฌ๋ฅผ ๊ฐ๋ ๋ฑ ์ฌ๋ ๋ถ๋ชจ
๋ ๋ค๋ฆ์์ด ์คํฐ๋ธ๋ฅผ ์ํด ํ ์
์๋๊ฑด ๋คํ๋ค.
๋น์ ๊ธฐ๊ณ๊ณต์ด์๋ ์์๋ฒ์ง ํด์
์คํฐ๋ธ์๊ฒ ์ ๊ธฐ๊ณตํ๋ฅผ ๊ฐ๋ฅด์ณ ์ฃผ๊ณ ,
NASA ์ฐ๊ตฌ์ ์ ๋ฐ๋ ค๊ฐ๋ ๋ฑ ์คํฐ๋ธ๊ฐ
๊ณผํ์ ๋ํ ํธ๊ธฐ์ฌ์ ์ผ๊นจ์ ์ฃผ์๋ค.
์ด๋ฐ ๊ณ๊ธฐ๋ก ํ๋ ์คํฐ๋ธ์ก์ค๊ฐ ํ์ฌ๋ฅผ
์ฐฝ์
ํ๊ณ ์ดํ์ฌ๋ฅผ ์ธ๊ณ์ต๋ IT์
์ฒด๋ก
ํฐ์ํฅ์ ๋ฏธ์ณค๋ค๊ณ ํ๋ค.
2005๋
๋น์ ์ฐ์ค์ค๊ณ๋ฅผ TV๋ก
์์ฒญํ๋ ํ ์ฌ๋์ด ์์๋๋ฐ..
๊ทธ๋ ๋ฐ๋ก ์คํฐ๋ธ์ก์ค์ ์๋ถ์๋
์๋ฆฌ์ ์ถ์ ์ “์๋ํํ ์กด
์๋ฌ๋ฆฌ”์๋ค.
์คํฐ๋ธ์ ์ฐ์ค์ค๊ณ ๋ด์ฉ์ด ์คํฐ๋ธ์ก์ค
๊ฐ ์์ ์ ์น์๋ค ์ด๋ผ๊ณ ์ง๊ฐํ ์๋ฌ๋ฆฌ
๋ ๊ด๋ จ๊ธฐ๊ด์ ๋ฌธ์ํ๊ฒ๋๋ค.
์ผ๋ง ํ ๊ด๋ จ๊ธฐ๊ด ์ผ๋ก๋ถํฐ ๋ฐ์
ํต๋ณด๋ ๊ทธ์ ์ง๊ฐ์ด ๋ง์ ๋จ์ด์ก๋ค.
์คํฐ๋ธ์ก์ค๊ฐ ์์ ์ ์น์๋ค์ธ๊ฒ
๋ง๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค.
์คํฐ๋ธ์ก์ค์ ์๋ถ์ธ ์๋ฌ๋ฆฌ๋
์๋ฆฌ์์ ๋ถ์ ํ ์ง์์ ์ถ์ ์ผ๋ก
1950๋
๋ ์ด ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ์ ํ์
์์ค์ฝ์ค๋ํ(Wisonsin Sniversity)
์์ ์ ์นํ์ ๊ณต๋ถํ๊ณ ๊ฐ์ ๋ํ์์
์กฐ๊ต๋ก ์ฌ์ง์ค์ด๋ ๋น์ ์์ ์ ์ ์
์ด์ ์คํฐ๋ธ์ ์น๋ชจ์ธ ์กฐ์ค ์๋ถ๊ณผ ์ฌ๋
์ ๋น ์ ธ ์คํฐ๋ธ๋ฅผ ์์ ํ๊ฒ ๋์๋ค.
ํ์ง๋ง ์ ์คํ ์นดํจ๋ฆญ์ ์ ์ง์ ์ด
์๋ ์น๋ชจ ์กฐ์ค ์๋ฒ์ง ์ฆ ์ธํ ์ด๋ฒ์ง
์ ๊ฒฐ์ฌ์ ์ธ ๋ฐ๋์ ๋ํ ์๋ฆฌ์
๋ฌด์ฌ๋ฆผ์ง์์ด์๋
์น์๋ฒ์ง ์๋ฌ๋ฆฌ์ ์ง์์์์
๋ฐ๋๋ก ๋ ์ฌ๋์ ์คํฐ๋ธ๋ฅผ ์์
ํ์ ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ๊ฒฐ๊ตญ ์ด๋ฃจ์ด
์ง์ง ๋ชปํ๋ค.
์๋ฌ๋ฆฌ๋ ์กฐ์ค์๊ฒ ์ฌ๋์ ๋ํผ
๋ฅผ ์ ์ ํ์ง๋ง ์กฐ์ค์ ๋ณ๋ ์๋ฒ์ง
(์คํฐ๋ธ์ ์ธํ ์๋ฒ์ง)๊ฐ ๊ทธ ์ถฉ๊ฒฉ์ผ๋ก
์ฐ๋ฌ์ง๊น ๋๋ ค์ ๋ฐ์๋ค์ด์ง ๋ชปํ๊ณ
๋ํ ์ ์คํ ์นดํจ๋ฆญ์ ์์๋ ์ด๋จธ๋
์กฐ์ค์ ์คํฐ๋ธ๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ ์ ์์ด ๋
์ฌ๋์ ์คํฐ๋ธ๋ฅผ ์ง์ฐ์ง ์๊ณ ๋ชฐ๋
์คํฐ๋ธ๋ฅผ ๋ณ์
์
์ํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ํ๊ณ ์คํฐ๋ธ๊ฐ ์ถ์
ํ์ 2์ฃผ ํ ์๋ถ๋ชจ์ธ ์ก์ค๋ถ๋ถ์๊ฒ
์ง์ ์
์ํ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์คํฐ๋ธ๋ฅผ ์
์๋ณด๋ธ ์ง ๋๋ฌ ํ
์กฐ์ค์ ์๋ฒ์ง(์คํฐ๋ธ์ ์ธํ ์๋ฒ์ง)
๊ฐ ์ค๋ ์ง๋ณ์ผ๋ก ์ฌ๋ง ํ๊ณ ๋๋์ด
๊ฒฐํผ ์ ํ๋ฝ๋ฐ์ ๋์ฌ๋์ ๊ณง๋ฐ๋ก
๊ฒฐํผ๊ณผ ๋์์ ์คํฐ๋ธ๋ฅผ ๋์ฐพ๊ธฐ
์ํด ๋
ธ๋ ฅ ํ์ง๋ง
๋น์ ๋ฏธ๊ตญ์
์ ๋ฒ์ ํ๋ฒ ์
์ ๋ณด๋ธ
์์ด๋ฅผ๋ค์ ๋์ฐพ์ ์๋ค์ ๋์ฐพ์
์ ์์ ๋ค๊ณ ํ๋ค.
๊ฒฐ๊ตญ ๋ ์ฌ๋์ ๊ฒฐํผ 4๋
๋ง์ ์ดํผ
ํ๊ฒ ๋๊ณ ํ์ ์คํฐ๋ธ๋ฅผ ๊ฐ์ด์ ๋ฌป๊ณ
์ด์์จ ์น์๋ฒ์ง ์๋ฌ๋ฆฌ๋ 50๋
๋ง์
์๊ฒ๋ ์น์์์ด ์คํฐ๋ธ์ก์ค๋ผ๋
์ฌ์ค์ ์๊ณ
๋น์ฅ์ด๋ผ๋ ์คํฐ๋ธ์๊ฒ ๋ฌ๋ ค๊ฐ๊ณ
์ถ์์ง๋ง ์คํฐ๋ธ๋ฅผ ๋ฒ๋ฆฐ ์ฃ์ฑ
๊ฐ๊ณผ
์คํฐ๋ธ์ ์ฌ์ฐ์ ๋
ธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๊ทผํ๋ค๋
์คํด๋ฅผ ์ด๊น ๋๋ ค์ ๊ณ ๋ฏผ ๋์
์ฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋ด ์คํฐ๋ธ์ก์ค์๊ฒ ์ด๋ฉ์ผ์
๋ณด๋ด ์คํฐ๋ธ์ ๋ต์ฅ์ ๋ฌต๋ฌตํ ๊ธฐ๋ค๋ฆด
์ ๋ฐ์ ์์๋ค.
๊ทธ์ ๋ฌต๋ฌตํ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ณ ๋ํ๋ฉฐ ๊ธฐ๋ค
๋ฆฌ๋ ์คํฐ๋ธ์ ๋ต์ฅ์ 5๋
๋ง์ ์์ง๋ง..
“๊ณ ๋ง์ต๋๋ค” ํ ๋จ์ด๊ฐ ์ ๋ถ์๋ค.
์คํฐ๋ธ์ก์ค์ ์ด๋ค ์ธํฐ๋ทฐ ์์๋
์ง๊ธ์ ์๋ถ๋ชจ๊ฐ 1000% ์์ ์
๋ถ๋ชจ๋์ด๋ฉฐ ๊ทธ์ ๋ํ ๊ฐ์ฌํจ์
ํ์ํ๋ ๋ฐ๋ฉด,
์์ ์ ์๋ถ์ ์๋ชจ์๊ฒ๋ ์ ์์
๋์์ ์ํ์ ๋ถ๊ณผ ํ๋ค๋ ๋ง๋ก
์์ ์ ์น๋ถ๋ชจ์ ๋ํ ๊น์ ์๋ง๊ฐ
์ ๋ด๋น์ถ๊ธฐ๋ ํ๋ค.
๊ทธ๋ฐ ์น๋ถ์ ์ฌ์ฐ์ด ๋ค๋ฆ๊ฒ ์๋ ค์ง ํ
์ด๋ ต๊ฒ ์ฑ์ฌ๋ ์ธํฐ๋ทฐ์์ “์์ง๊น์ง
์คํฐ๋ธ๋ฅผ ํ ๋ฒ๋ ๋ง๋์ง ๋ชปํ๊ณ ,
์ ๋ ๊ทธ์ ์๋ค๊ณผ ์ปคํผ ํ ์ ํ ๋ ์
๊ธฐ๋ค๋ฆด ๋ฟ์
๋๋ค. ๋ํ ์ธ์ ๊ฐ ๋ง๋
์ ์์ผ๋ฆฌ๋ผ ํฌ๋ง์ ๊ฐ์ง๋ฟ”๋ผ๊ณ .
์์ ์ ์ฌ๊ฒฝ์ ๋ฐํ๋ค.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ธํฐ๋ทฐ๋ฅผ ํ๊ณ ๋ ๋ฌ๋ง์
TV๋ก ์ ํ ์์ ์ ์๋ค์ธ ์คํฐ๋ธ์ก์ค
๊ฐ ์ฌ๋งํ๋ค๋ ์์์ ์ ํ ์๋ฌ๋ฆฌ๋
๊ฒฐ๊ตญ ์ฃฝ๊ธฐ ์ ํ ๋ฒ๋ง ์ด๋ผ๋ ์๋ค์
๋ง๋๊ณ ์ถ๋ค๋ ํฌ๋ง์ ์ด๋ฃฐ ์ ์์๋ค.
๊ทธ๋ ๊ฒ ์๋ฒ์ง์ ๋ํ ์๋ค์ ๋ชจ์ง
์๋งํ ์ด์๋ ๊ฑธ๊น? ์คํฐ๋ธ์ก์ค์
์ฅ๋ก์์ ์๋ฌ๋ฆฌ์ ๋ชจ์ต์ ์ฐพ์๋ณผ ์
์์๊ณ ๊ทธ์ ๋ํ ์ด๋ ํ ์ธํฐ๋ทฐ๋
๊ฑฐ์ ํ๋ค๊ณ ํ๋ค.
์๋ฌ๋ฆฌ๋ 1955๋
์ด ๋ฏธ๊ตญ์ผ๋ก ์ ํ์จ
๋ค ์ ์นํ์ ๊ณต๋ถํ๊ณ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ ์ฐฉํด
๋ํ๊ต์๋ก ์ฌ์ง ํ๋ค๊ฐ ์ฌ์
๊ฐ๋ก
๋ณ์ ํด 2005๋
๋น์ ๋ค๋ฐ๋ค์ฃผ ํ
๋ํ์นด์ง๋
ธ์ ๋ถ์ฌ์ฅ ์ผ๋ก ์ผํ๊ณ
์์๋ค๊ณ ํ๋ค.
์๋ฆฌํธ ๋ถ๋ชจ์๊ฒ ๋ฒ๋ฆผ ๋ฐ๊ณ ๊ฐ๋ํ
์๋ถ๋ชจ์๊ฒ์ ์๋ผ๋ ์คํฐ๋ธ์ก์ค, ๊ทธ์
์งง์ ์๋งํผ์ด๋ ๊ธฐ๊ตฌํ ์ถ์์ ๋น๋ฐ,
๊ฒ๋ค๊ฐ ์ฌ์
๊ฐ๋ก์์ ๋ง์ ๊ตด๊ณก์
๊ฒช์ผ ๋ฉด์๋ ๋๊น์ง ํฌ๊ธฐํ์ง ์๊ณ
์ฌ๊ธฐํ ์คํฐ๋ธ์ก์ค๋ ๋๊ฐ๋ด๋ ์ด
์๋์ ํฌ๋ฆฌ์์ดํฐ์ด์ 21์ธ๊ธฐ
์ฒ์ฌ๋ผ ๋ถ์ธํ ์ ์๋ค.
์คํฐ๋ธ์ก์ค์
โก์ฌ๋ฐ๋ฅธ ์ถ์์ฌ๋๋ฒโก
์คํฐ๋ธ์ก์ค๊ฐ ๋ณ์์์ ์์ ์
๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ํ์ํ๋ฉฐ ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ๋จ๊ฒผ๋
๋ฉ์ธ์ง๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
์ฝ์ด๋ณด๋ ๋๋จํ ๊ฐ๋ช
์ ์ธ ๊ธ ์
๋๋ค.
์ธ์์์ ์ ๋ง ์ค์ํ๊ฒ์ด ๋ฌด์์ธ์ง
์๊ฐํ๊ฒ ํ๋ ๊ธ์
๋๋ค.
I reached the pinnacle of
success in the busines9s world.
๋๋ ์ฌ์
์์ ์ฑ๊ณต์ ์ต์ ์ ์ ๋๋ฌํ์๋ค.
In other’s eyes, my life is
an epitome of success.
๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค ๋์๋ ๋ด ์ถ์ด
์ฑ๊ณต์ ์ ํ์ผ๋ก ๋ณด์ผ ๊ฒ์ด๋ค.
However, aside from work,
I have little joy. In the end,
wealth is only a fact of life
that I am accustomed to.
๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ ์ผ์ ๋ ๋์๋ ๊ธฐ์จ
์ด๋ผ๊ณ ๊ฑฐ์ ๋๋ผ์ง ๋ชปํ๋ค. ๊ฒฐ๊ณผ์
์ผ๋ก, ๋ถ๋ผ๋ ๊ฒ์ด ๋ด๊ฒ๋ ๊ทธ์
์ต์ํ ์ถ์ ์ผ๋ถ์ผ ๋ฟ์ด๋ค.
At this moment, lying on the sick
bed and recalling my whole life, I
realize all the recognition and
wealth that I took so much
pride in, have paled and become
meaningless in the face of
impending death.
์ง๊ธ ์ด ์๊ฐ์, ๋ณ์์ ๋์ ๋์
์ง๋ ์ถ์ ํ์ํด๋ณด๋ฉด, ๋ด๊ฐ ๊ทธํ ๋ก
์๋์ค๋ฝ๊ฒ ์ฌ๊ฒผ๋ ์ฃผ์์ ๊ฐ์ฑ์
๋ง๋ํ ๋ถ๋ ์๋ฐํ ์ฃฝ์ ์์์
๊ทธ ๋น์ ์์๊ณ ๊ทธ ์๋ฏธ๋ ๋ค
์์คํ๋ค.
In the darkness, I look at the green
lights from the life supporting
machines and hear the humming
mechanical sounds, I feel the
breath of god of death drawing
closer…
์ด๋์ด ๋ฐฉ์์์ ์๋ช
๋ณด์กฐ์ฅ์น์์
๋์ค๋ ํธ๋ฅธ ๋น์ ๋ฌผ๋๋ผ์ด ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ฉฐ
๋ฎ๊ฒ ์
์
๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๊ทธ ๊ธฐ๊ณ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ
์๋
ธ๋ผ๋ฉด, ์ฃฝ์์ ์ฌ์์ ์จ๊ธธ์ด ์ ์
๊ฐ๊น์ด ๋ค๊ฐ์ค๋ ๊ฒ์ ๋๋๋ค.
Now I know, when we have
accumulated sufficient weath to
last our lifetime, we should pursue
other matters that are unrelated
to wealth…
์ด์ ์ผ ๊นจ๋ซ๋ ๊ฒ์ ํ์ ๋ฐฐ๊ตถ์ง ์์
์ ๋์ ๋ถ๋ง ์ถ์ ๋๋ฉด ๋์ด์ ๋๋ฒ๋
์ผ๊ณผ ์๊ด ์๋ ๋ค๋ฅธ ์ผ์ ๊ด์ฌ์
๊ฐ์ ธ์ผ ํ๋ค๋ ์ฌ์ค์ด๋ค.
Should be something that
is more important.
๊ทธ๊ฑด ๋๋ฒ๋ ์ผ๋ณด๋ค๋ ๋
์ค์ํ ๋ญ๊ฐ๊ฐ ๋์ด์ผ ํ๋ค.
Perhaps relationships, perhaps art,
perhaps a dream from younger
days…
๊ทธ๊ฑด ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ๊ฐ ๋ ์ ์๊ณ ,
์์ ์ผ ์๋ ์์ผ๋ฉฐ ์ด๋ฆฐ์์ ๋ถํฐ
๊ฐ์ก๋ ๊ฟ์ผ ์๋ ์๋ค.
Non-stop pursuing of wealth will
only turn a person into a twisted
being, just like me.
์ฌ์ง ์๊ณ ๋๋ฒ๋ ์ผ์๋ง ๋ชฐ๋ํ๋ค
๋ณด๋ฉด ๊ฒฐ๊ณผ์ ์ผ๋ก ๋น๋ค์ด์ง ์ธ๊ฐ์ด ๋
์๋ฐ์ ์๋ค. ๋ฐ๋ก ๋๊ฐ์ด ๋ง์ด๋ค.
God gave us the senses to let
us feel the love in everyone’s heart,
not the illusions brought about by
wealth.
๋ถ์ ์ํด ์กฐ์ฑ๋ ํ์๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ,
ํ๋๋์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ฌ๋์ ๋๋ ์
์๋๋ก ๊ฐ์ฑ ์ด๋ ๊ฒ์ ๋ชจ๋์
๋ง์ ์์ ๋ฃ์ด ์ฃผ์
จ๋ค.
The wealth that I have won in
my life I cannot bring with me.
ํ์์ ๋ด๊ฐ ๋ฒ์ด๋ค์ธ ์ฌ์ฐ์
๊ฐ์ ธ๊ฐ ๋๋ฆฌ๊ฐ ์๋ค.
What I can bring is only the
memories precipitated by love.
๋ด๊ฐ ๊ฐ์ ธ๊ฐ ์ ์๋ ๊ฒ์ด ์๋ค๋ฉด
์ค์ง ์ฌ๋์ผ๋ก ์ ์ฒ ๋ ์ถ์ต ๋ฟ์ด๋ค.
That’s the true riches which will
follow you, accompany you, giving
you strength and light to go on.
๊ทธ๊ฒ์ด ์ง์ ํ ๋ถ์ด๋ฉฐ ๊ทธ๊ฒ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ
๋ฐ๋ผ์ค๊ณ , ๋ํํ๋ฉฐ, ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋์๊ฐ
ํ๊ณผ ๋น์ ๊ฐ์ ธ๋ค ์ค ๊ฒ์ด๋ค.
Love can travel a thousand miles.
Life has no limits. Go where you
want to go. Reach the height you
want to reach. It is all in your
heart and in your hands.
์ฌ๋์ ์์ฒ ๋ง์ผ ๋จ์ด์ ธ ์๋๋ผ๋
์ ํ ์ ์๋ค. ์ถ์๋ ํ๊ณ๊ฐ ์๋ค.
๊ฐ๊ณ ์ถ์ ๊ณณ์ด ์์ผ๋ฉด ๊ฐ๋ผ. ์ค๋ฅด๊ณ
์ถ์ ๋์ ๊ณณ์ด ์์ผ๋ฉด ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ณด๋ผ.
๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ง์๋จน๊ธฐ์ ๋ฌ๋ ธ๊ณ ,
์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฒฐ๋จ ์์ ์๋ค.
What is the most expensive bed
in the world? “Sick bed”…
์ด๋ค ๊ฒ์ด ์ธ์์์ ๊ฐ์ฅ ๋น์ผ
์นจ๋์ผ๊น? ๊ทธ๊ฑด “๋ณ์”์ด๋ค.
You can employ someone to drive
the car for you, make money for
you but you cannot have someone
to bear the sickness for you.
์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด์ ์๋ฅผ ๊ณ ์ฉํ์ฌ ์ฐ๋ฆฌ ์ฐจ๋ฅผ
์ด์ ํ๊ฒ ํ ์๋ ์๊ณ , ์ง์์ ๊ณ ์ฉ
ํ์ฌ ์ฐ๋ฆด ์ํด ๋์ ๋ฒ๊ฒ ํ ์๋ ์
์ง๋ง, ๊ณ ์ฉ์ ํ๋๋ผ๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์๊ฒ
๋ณ์ ๋์ ์๋๋ก ์ํฌ ์๋ ์๋ค.
Material things lost can be found.
But there is one thing that can
never be found when it is lost –
“Life”.
๋ฌผ์ง์ ์์ด ๋ฒ๋ฆฌ ๋๋ผ๋ ๋ ์ฐพ์์
์์ง๋ง ์ ๋ ๋์ฐพ์ ์ ์๋ ๊ฒ ํ๋
์์ผ๋ ๋ฐ๋ก “์ถ”์ด๋ค.
When a person goes into the
operating room, he will realize that
there is one book that he has yet to
finish reading – “Book of Healthy
Life”.
๋๊ตฌ๋ผ๋ ์์ ์ค์ ๋ค์ด๊ฐ ์ฆ์์ด๋ฉด
์ง์ ์ฝ์ง ๋ชปํด ํํํ๋ ์ฑ
ํ๊ถ์ด
์๋๋ฐ, ์ด๋ฆํ์ฌ “๊ฑด๊ฐํ ์ถ
์ง์นจ์”์ด๋ค.
Whichever stage in life we are at
right now, with time, we will face
the day when the curtain comes
down.
ํ์ฌ ๋น์ ์ด ์ธ์์ ์ด๋ ์์ ์
์ด๋ฅด๋ ๋ ์ง ์๊ด ์์ด ๋๊ฐ ๋๋ฉด
๋๊ตฌ๋ ์ธ์์ด๋ ๋ฌด๋์ ๋ง์ด
๋ด๋ฆฌ๋ ๋ ์ ๋ง๊ฒ ๋์ด ์๋ค.
Treasure Love for your family,
love for your spouse, love for
your friends…
๊ฐ์กฑ์ ์ํ ์ฌ๋๊ณผ ๋ถ๋ถ๊ฐ์ ์ฌ๋
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด์์ ํฅํ ์ฌ๋์ ๊ทํ
์ฌ๊ฒจ๋ผ.
Treat yourself well.
Cherish others.
์์ ์ ์ ๋๋ณด๊ณ ์ด์์ ์ฌ๋ํ๋ผ.